About us

Full Service Spanish - English Translation and Interpretation Services

  • In-house staff specialized in Spanish to English and English to Spanish translation and Interpretation
  • In-person or over-the-phone consecutive English to Spanish or Spanish to English translation and interpretation
  • PROFESSIONAL voice-over talent provider. Native language talent in female or male voices
  • Localization and Globalization services and web site content translation
  • One-stop shopping: Document translation and optional Desktop Publishing Services (DTP) available
  • English - Spanish translation of: Public legal documents (birth certificates, marriage licenses, death certificates, divorce decrees and other USCIS requested translations),
  • Academic documents (diplomas, degrees and transcripts)
  • Common Spanish - English translation of professional documents including: Human resource booklets, employee policy manuals, product instruction manuals, OSHA Safety
  • information, employment forms and templates (with or without full service typesetting)
  • English and Spanish audio transcription translation services
  • Extremely high quality process involving translation, editing and proofing for all document translations

Full Service Spanish - English Translation and Interpretation Services

  • Translations of public legal documents are highly accurate - FULL representative translations (not extracts) professionally typeset to preserve the original style and format
  • Public Legal Documents include:
    Birth certificates, marriage certificates, marriage licenses, divorce rulings or certificates, death certificates, adoption records, passports, police reports, car titles, immunization records, good conduct letters, declarations of good health and other legal documents commonly requested by U.S.C.I.S. (United States Citizen and Immigration Services - formerly the I.N.S.), Passport Office, MVD (motor vehicle department) or other federal, state, or local government agencies
  • GUARANTEED acceptance of all translations
  • Certified translation and notarization information
  • Legalization and Authentication: about Apostille certificates for legal document translations used outside the U.S.
  • Multilingual translation of public legal documents for: Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Russian, Ukrainian, Bulgarian, Korean, Romanian, Arabic, Hebrew, - more
  • languages are being adding all the time

Academic Records Translation - Diplomas, Transcripts and Credit Evaluation Services

  • Academic translation of secondary school records, university transcripts, high school diplomas, college degrees, university diplomas, college transcripts, university degrees, high school transcripts, certificates of completion, professional titles -Bachelor's Degree or Associate's Degree, accreditation records, grade reports, and course descriptions
  • Translation of letters of recommendation
  • Academic translations and subsequent evaluation: Professional evaluation offered by Career Consulting International

What to Know About the Translation Industry

  • FAQ: what questions should be asked prior to working with a translator or translation agency
  • FAQ: English - Spanish Translations and Translators- various Spanish dialects and interpretation versus translation
  • Questions about certified translators and certified translations in the United States
  • Preparation of documents for use in a Foreign country - Apostille's and contacts for your state's Secretary of State

ABOUT US - Quality, Procedures, Thoroughness, Native Speakers

  • What makes the Accurate Translator, LLC stand out from the competition
  • CLIENT CONFIDENTIALITY - data backup and storage of digital and paper files
  • Contact information, business practices and hours of operation
  • Our strengths as a company - focus and experience explained in detail
  • About our staff - language pair managers
  • Quality assurance process, procedures, organization and working philosophy

Pricing and Job Completion Timelines

  • Economical, competitive pricing
  • Discounts for large volume corporate accounts rewarding customer loyalty
  • Quotes provided by phone or with a formal written proposal in under 24 hours
  • Request for information form submission

Dictionaries, and Useful Links for Customers and Clients

  • INTTRANEWS: link to the official news site for the Intranet global network of professional interpreters and translators
  • Additional useful links to high quality industry related sites and resources for the translator, agency, and consumer